I'm sorry for the bad condition the boxes are in. We are in between deliveries of our stronger boxes and the warehouse is using the standard boxes that don't always make it in one piece.
It could be that the shipping company has had to replace a box or reseal it.
Soon we should have everything in our own boxes again.
--
Lamento el mal estado de las cajas. Estamos entre las entregas de nuestras cajas más resistentes y el almacén está utilizando las cajas estándar que no siempre se fabrican en una sola pieza.
Puede ser que la empresa de transporte haya tenido que reemplazar una caja o volver a sellarla.
Pronto deberíamos tener todo en nuestras propias cajas nuevamente.
